Entradas

Cosas cubanas muy molestas parte 2//Very annoying Cuban things part 2

Imagen
 Hace unos días  escribí un texto  sobre determinados hábitos que tenemos en "Cubita la bella" y que las personas de fuera del país pueden encontrar molestos o extraños. Me gustó mucho hacerlo, es divertido analizar nuestras costumbres y ver como: cosas que para nosotros en Cuba son normales a otras nacionalidades las pondrían en coma.  A few days ago I wrote a text about certain habits that we have in "Cubita la bella" and that people from outside the country may find annoying or strange. I really liked doing it, it's fun to analyze our customs and see how: things that for us in Cuba are normal would put other nationalities in a coma. Cómo surgió la cultura nacional cubana// How Cuban national culture emerged Graciosamente mi misma condición de nacional que nunca ha dejado la isla es lo que me dificulta identificar esas cosillas que no son habituales en otros lados. Hace un tiempo me habían hablado sobre Reddit y decidí crearme un cuenta y hacer una de mis ac...

Carlos Manuel de Céspedes o el padre de todos los cubanos.

Imagen
¡Feliz Día de los Padres! A lo largo de la historia de Cuba han existido grandes padres/figuras paternas. Si fuera solo a mencionarlos sin preparación previa se me ocurren casi 15 nombres, pero hoy vamos a hablar de un hombre muy particular, el que dio inicio a nuestras luchas independentistas, la cara del billete de 100 pesos, el Padre de la Patria: Carlos Manuel de Céspedes. Happy father's day! Throughout the history of Cuba there have been great fathers/fatherly figures. If I were to just mention them without prior preparation, I can think of almost 15 names, but today we are going to talk about a very particular man, the one who started our independence fights, the face of the 100 peso bill, the Father of the Nation: Carlos Manuel de Céspedes. ¿Quién era Carlos? Pues era el hijo de unos terratenientes que crecería para ser un abogado y posteriormente el mismo sería un terrateniente. Aunque su situación económica y social le hubiese permitido llevar una buena vida su sentido de ...

Cosas cubanas muy molestas parte 1//Very annoying Cuban things part 1

Imagen
Este texto es para que se preparen - o se analicen- también es para aquellos que han convivido con un ejemplar de la especie más emocional del planeta: un cubano. Aunque el título puede engañar yo no creo que estos son hábitos desagradables sino que dan una tonalidad a nuestra cultura. ¡¡ ENTONCES CHICO !! vamos a meterle This text is for you to prepare - or  self-analyze - it is also for those who have lived with a specimen of the most emotional species on the planet: a Cuban. Being honest the title may be a little bit of a clickbait , I do not believe that these are unpleasant habits but rather that they give a tone to our culture. ¡¡ ENTONCES CHICO !! vamos a meterle 1 . Cortesía en el teléfono.  Esto es algo que la verdad ya no aplica mucho, aún así creo que vale la pena mencionarlo. Cuando yo era una niña , e incluso en la primera mitad de mi adolescencia , conversar por teléfono –uno de línea fija, no un móvil– solía ser todo un fenómeno en Cuba. El acto de simpleme...